res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label">"Synchronisation des flux"</string>
    <string name="sync_settings">"Synchronisation"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes">"Le nombre maximum de suppressions a été atteint."</string>
    <string name="background_data">"Données en arrière-plan"</string>
    <string name="background_data_summary">"Activer l\'utilisation des données en arrière-plan"</string>
    <string name="background_data_dialog_title">"Attention"</string>
    <string name="background_data_dialog_message">"La désactivation des données en arrière-plan permet d\'économiser la batterie et de réduire l\'utilisation des données. Certaines applications peuvent utiliser la connexion des données en arrière-plan."</string>
    <string name="sync_automatically">"Synchronisation auto"</string>
    <string name="sync_automatically_summary">"Synchronisation automatique des données"</string>
    <string name="sync_menu_sync_now">"Synchroniser maintenant"</string>
    <string name="sync_menu_sync_cancel">"Annuler la synchronisation"</string>
    <string name="sync_one_time_sync">"Synchroniser maintenant <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="sync_gmail">"Gmail"</string>
    <string name="sync_calendar">"Agenda"</string>
    <string name="sync_contacts">"Contacts"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes_desc">"Il y a <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> éléments supprimés pour <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, pour le compte <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. Que souhaitez-vous faire ?"</string>
    <string name="sync_really_delete">"Supprimer les éléments"</string>
    <string name="sync_undo_deletes">"Annuler les suppressions"</string>
    <string name="sync_do_nothing">"Ne rien faire pour l\'instant"</string>
    <string name="sync_is_failing">"La synchronisation rencontre actuellement des problèmes. Elle sera rétablie sous peu."</string>
    <string name="sync_plug"><font fgcolor="#ffffffff">"Bienvenue sur Google Sync !"</font>" "\n"Une approche Google pour synchroniser vos données afin de vous permettre l\'accès à vos contacts, rendez-vous et plus encore, où que vous vous trouviez."</string>
    <string name="header_application_sync_settings">"Paramètres des applications"</string>
    <string name="header_general_sync_settings">"Paramètres généraux"</string>
</resources>