res/values-hy/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"Վկայականի տեղադրիչ"</string>
    <string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"Ընտրել վկայական"</string>
    <string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"Արտահանեք վկայական"</string>
    <string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"Արտահանվում է..."</string>
    <string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"Դուրսբերում %s-ից"</string>
    <string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"Անուն տվեք այս հավաստագրին"</string>
    <string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"Հավաստագրի անունը"</string>
    <string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"Մուտքագրեք գաղտնաբառը` հավաստագրերն արտածելու համար:"</string>
    <string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"Փաթեթը պարունակում է`"</string>
    <string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"Վկայականներ PKCS12 բանալիների պահոցում:"</string>
    <string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"մեկ օգտատիրոջ բանալի"</string>
    <string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"Ալգորիթմ՝"</string>
    <string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"մեկ օգտատիրոջ վկայական"</string>
    <string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"մեկ CA վկայագիր"</string>
    <string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d CA վկայականներ"</string>
    <string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"Մուտքագրեք ճիշտ գաղտնաբառը:"</string>
    <string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"Մուտքագրեք գաղտնաբառը:"</string>
    <string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"Մուտքագրեք անուն:"</string>
    <string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"Մուտքագրեք անուն, որը պարունակում է միայն տառեր և թվեր:"</string>
    <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"Չհաջողվեց պահել վկայագիրը: Հավատարմագրային պահոցը միացված չէ կամ պատշաճ ձևով նախապատրաստված չէ:"</string>
    <string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"Վկայագիրը տեղադրված չէ:"</string>
    <string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"Վկայական չկա տեղադրման համար:"</string>
    <string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"Վկայագիրը անվավեր է:"</string>
    <string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"Հավաստագիրը տեղադրելու համար գաղտնի բանալի է անհրաժեշտ"</string>
    <string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"Գաղտնի բանալի տեղադրելու համար հավաստագիր է անհրաժեշտ"</string>
    <string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"Ընտրեք հավաստագրի տեսակը"</string>
    <string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"Տեղադրեք CA հավաստագրերը կարգավորումներում"</string>
    <string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"«<xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g>» հավելվածի հավաստագիրն անհրաժեշտ է տեղադրել Կարգավորումներում։ Տեղադրեք միայն վստահելի կազմակերպությունների ՎԿ հավաստագրեր։"</string>
    <string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"Փակել"</string>
    <string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"Հնարավոր չէ օգտագործել այս ֆայլը"</string>
    <string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"Փակել"</string>
    <string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"Այս ֆայլը չի կարող օգտագործվել որպես <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"Հավաստագիր"</string>
    <string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"ՎԿ հավաստագիր"</string>
    <string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"VPN-ի և հավելվածների օգտատիրոջ հավաստագիր"</string>
    <string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"Wi‑Fi հավաստագիր"</string>
    <string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"ՎԿ հավաստագիրը տեղադրվեց"</string>
    <string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"Օգտատիրոջ հավաստագիրը տեղադրվեց"</string>
    <string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"Wi‑Fi հավաստագիրը տեղադրվեց"</string>
    <string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"Չհաջողվեց տեղադրել, քանի որ վկայականի չափը չափազանց մեծ է:"</string>
    <string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"Չհաջողվեց տեղադրել, քանի որ վկայագրի ֆայլը չհաջողվեց տեղորոշել:"</string>
    <string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"Չհաջողվեց տեղադրել, քանի որ վկայագրի ֆայլը հնարավոր չէր կարդալ:"</string>
    <string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"Ժամանակավոր խափանում: Նորից փորձեք:"</string>
    <string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"Միայն այս սարքի սեփականատերը կարող է վկայագրեր տեղադրել:"</string>
    <string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"Վկայականի օգտագործումը`"</string>
  <string-array name="credential_usage">
    <item msgid="375085478373011304">"VPN և հավելվածներ"</item>
    <item msgid="692322974985472861">"Wi-Fi"</item>
  </string-array>
    <string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"Նկատի ունեցեք, որ այս հավաստագրի թողարկողը կարող է դիտել սարքի ստացած և դրանից ուղարկված ամբողջ թրաֆիկը։"</string>
    <string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"Wi-Fi պրոֆիլ"</string>
    <string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"%s-ի մանրամասներ"</string>
    <string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"Մանրամասներ"</string>
    <string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"Տեղադրել"</string>
    <string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"Տեղադրվում է"</string>
    <string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"Չեղարկել"</string>
    <string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"Անտեսել"</string>
    <string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"Չկա"</string>
    <string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"Անուն՝ %1$s\nFQDN՝ %2$s\nRoaming Consortiums՝ %3$s\nRealm՝ %4$s\nԻսկորոշման եղանակ՝ EAP-%5$s\n"</string>
    <string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"Օգտատիրոջ անուն՝ %s\n"</string>
    <string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"Սպասառուի վկայագիր՝\n%1$s\nԲանալի՝ %2$s\n"</string>
    <string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"SIM քարտ՝ %s\n"</string>
    <string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"Վստահության վկայագիր՝\n%s\n"</string>
    <string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"Հավատարմագրերը տեղադրվել են"</string>
    <string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ի հավատարմագրերը ավելացվել են պահված Wi-Fi ցանցերին:"</string>
    <string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"ՊԱՏՐԱՍՏ Է"</string>
    <string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"Տեղադրեք Wi-Fi-ի հավատարմագրերը՝ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ի միջոցով հասանելի ցանցերին կապակցվելու համար:"</string>
    <string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"Ներբեռնված ֆայլը խնդիրներ ունի և չի կարող տեղադրվել: Համոզվեք, որ նիշքը ճիշտ աղբյուրից եք ներբեռնել:"</string>
    <string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"Հնարավոր չէ տեղադրել Wi-Fi-ի հավատարմագրերը: Նորից փորձեք ներբեռնել ֆայլը:"</string>
    <string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"Տեղադրումը չեղարկվել է"</string>
    <string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"Չհաջողվեց տեղադրել"</string>
    <string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"Միացրեք Wi-Fi-ը և նորից փորձեք:"</string>
</resources>