| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| ~ Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project |
| ~ |
| ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ~ you may not use this file except in compliance with the License. |
| ~ You may obtain a copy of the License at |
| ~ |
| ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ~ |
| ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ~ See the License for the specific language governing permissions and |
| ~ limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="default_device_name" msgid="405493967512651629">"Geassosieerde toestel"</string> |
| <string name="add_device_title" msgid="6166003577845888151">"Voeg geassosieerde toestel by"</string> |
| <string name="add_associated_device_title" msgid="3275596124326477381">"Koppel \'n metgeseltoestel"</string> |
| <string name="add_associated_device_instruction" msgid="1015406964657139291">"Jy kan jou foon as \'n metgeseltoestel gebruik om jou ry-ervaring te help bestuur"</string> |
| <string name="associated_device_install_app" msgid="981663561198924864">"Maak seker dat "<b>"metgeselprogram"</b>" op jou foon geïnstalleer is"</string> |
| <string name="associated_device_pairing_code_title" msgid="5118861901337336309">"Bevestig kode op foon"</string> |
| <string name="associated_device_pairing_message" msgid="7319249426394299109">"Maak seker dat dit ooreenstem met die kode wat op jou foon gewys word"</string> |
| <string name="associated_device_success" msgid="584760065696870256">"Toestel is suksesvol geassosieer"</string> |
| <string name="associated_device_select_device" msgid="1931869046289060602">"Maak program oop en koppel aan <b><xliff:g id="CAR_NAME">%1$s</xliff:g><b>"</string> |
| <string name="remove_associated_device_title" msgid="4060806982019423895">"Vergeet <b><xliff:g id="CAR_NAME">%1$s</xliff:g></b>?"</string> |
| <string name="remove_associated_device_message" msgid="3991333597951462900">"Dié motor sal nie meer met hierdie toestel saamgebind wees nie. Hierbenewens sal jy die motor van die metgeselprogram moet verwyder."</string> |
| <string name="device_removed_success_toast_text" msgid="3242832156490823936">"<xliff:g id="PHONE_NAME">%1$s</xliff:g> is vergeet"</string> |
| <string name="device_removed_failure_toast_text" msgid="3756625943664982395">"Kon nie <xliff:g id="PHONE_NAME">%1$s</xliff:g> vergeet nie"</string> |
| <string name="continue_setup_toast_text" msgid="8487187853051037413">"Gaan op jou foon met die opstelling voort"</string> |
| <string name="error_screen_title" msgid="3977744142045194903">"Iets is fout"</string> |
| <string name="error_screen_message" msgid="1217200461704367056">"Ongelukkig kon hierdie skerm nie reg wys nie. Probeer weer."</string> |
| <string name="turn_on_bluetooth_title" msgid="2877749869113938263">"Skakel Bluetooth aan"</string> |
| <string name="turn_on_bluetooth_message" msgid="5087006108685547788">"Jou motor moet Bluetooth hê om jou foon as \'n metgeseltoestel op te stel."</string> |
| <string name="turn_on_bluetooth_dialog_title" msgid="8693712073791430461">"Skakel Bluetooth aan?"</string> |
| <string name="turn_on_bluetooth_dialog_message" msgid="5347157597209022072">"Jou motor moet Bluetooth hê om aan jou metgeseltoestel te koppel."</string> |
| <string name="accept" msgid="1454710793329618813">"Aanvaar"</string> |
| <string name="reject" msgid="4315432282758892890">"Weier"</string> |
| <string name="confirm" msgid="3748997214719276945">"Bevestig"</string> |
| <string name="cancel" msgid="4306609731174629323">"Kanselleer"</string> |
| <string name="remove" msgid="5513398257088729188">"Verwyder"</string> |
| <string name="ok" msgid="2825038997730899083">"OK"</string> |
| <string name="connection" msgid="2798490936433656846">"Verbinding"</string> |
| <string name="forget_title" msgid="3027608547243824729">"Vergeet hierdie toestel"</string> |
| <string name="forget" msgid="2069897665699141222">"Vergeet"</string> |
| <string name="disable" msgid="4619854429066283970">"Deaktiveer"</string> |
| <string name="enable" msgid="7656386199154111316">"Aktiveer"</string> |
| <string name="continue_button" msgid="2748318968566159950">"Gaan voort"</string> |
| <string name="retry" msgid="3783419451480721367">"Probeer weer"</string> |
| <string name="turn_on" msgid="4288754850470994812">"Skakel aan"</string> |
| <string name="not_now" msgid="8764692269093707622">"Nie nou nie"</string> |
| <string name="connected" msgid="8051190714042020471">"Gekoppel"</string> |
| <string name="notDetected" msgid="4115229772085594506">"Nie bespeur nie"</string> |
| <string name="disconnected" msgid="8526513868622591894">"Ontkoppel"</string> |
| <string name="unknown" msgid="555736316465118024">"Onbekend"</string> |
| <string name="app_running_msg_channel_name" msgid="87011783084544733">"Foon se SMS-diens werk tans"</string> |
| <string name="app_running_msg_notification_title" msgid="388907180286994900">"Foon se SMS-diens is aktief"</string> |
| <string name="app_running_msg_notification_content" msgid="4602261901969140233">"Ontvang tans SMS\'e deur metgeseltoestel"</string> |
| <string name="trusted_device_feature_title" msgid="2690568414493283969">"Ontsluit profiel met foon"</string> |
| <string name="trusted_device_feature_instruction" msgid="2546439818978826962">"Gaan jou metgeselprogram na om ontsluitingopsies te stel"</string> |
| <string name="trusted_device_item_title" msgid="4390572381407233745">"Laat <b><xliff:g id="PHONE_NAME">%1$s</xliff:g></b> my profiel ontsluit"</string> |
| <string name="device_not_connected_dialog_title" msgid="1157155922752758658">"Jou foon moet aktief gekoppel wees"</string> |
| <string name="device_not_connected_dialog_message" msgid="4987412656697205324">"As jy hierdie kenmerk wil aanskakel, moet jy seker maak dat Bluetooth in jou motor en op jou foon aangeskakel is en naby mekaar is"</string> |
| <string name="trusted_device_enrollment_success_message" msgid="2080578779942302923">"<b><xliff:g id="PHONE_NAME">%1$s</xliff:g></b> kan nou jou profiel ontsluit"</string> |
| <string name="create_profile_lock_dialog_title" msgid="7865225698595414341">"Skep \'n primêre profielslot"</string> |
| <string name="create_profile_lock_dialog_message" msgid="5078929325894045416">"As jy jou foon wil gebruik om jou profiel te ontsluit, moet jy \'n primêre profielslot as \'n rugsteun hê"</string> |
| <string name="unlock_profile_to_finish_title" msgid="6542028315996392302">"Ontsluit jou profiel om proses klaar te maak"</string> |
| <string name="unlock_profile_to_finish_message" msgid="8616094218201557262">"Jy het \'n nuwe profielslot geskep. Nou moet jy dit weer invoer om te bevestig dat jou foon jou profiel outomaties kan ontsluit"</string> |
| <string name="disable_device_connection_text" msgid="4361795552013963732">"Ontkoppel hierdie toestel"</string> |
| <string name="enable_device_connection_text" msgid="7742550392552935783">"Herkoppel hierdie toestel"</string> |
| <string name="trusted_device_notification_channel_name" msgid="6717174570621750321">"Ontsluit met foon"</string> |
| <string name="trusted_device_notification_title" msgid="249913439061543209">"Laat jou foon jou profiel ontsluit"</string> |
| <string name="trusted_device_notification_content" msgid="7536321078698712456">"Tik hier om hierdie kenmerk te magtig"</string> |
| <string name="trusted_device_enrollment_error_dialog_title" msgid="8120284275374458606">"Iets is fout"</string> |
| <string name="trusted_device_enrollment_error_dialog_message" msgid="7205036748277720461">"Ongelukkig kon hierdie kenmerk nie op die oomblik aangeskakel word nie. Probeer weer."</string> |
| <string name="create_phone_lock_dialog_title" msgid="9160142569534569820">"Skep \'n skermslot op jou foon"</string> |
| <string name="create_phone_lock_dialog_message" msgid="8209460622086922427">"Daar is nie \'n skermslot vir jou foon gestel nie. Skep eers \'n skermslot (ook bekend as \'n wagkode) in jou foon se instellings om jou motorprofiel met jou foon te ontsluit."</string> |
| </resources> |