| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| ~ Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project |
| ~ |
| ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ~ you may not use this file except in compliance with the License. |
| ~ You may obtain a copy of the License at |
| ~ |
| ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ~ |
| ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ~ See the License for the specific language governing permissions and |
| ~ limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <!-- Name of application --> |
| <string name="app_name" translatable="false">Companion Device</string> |
| <!-- Title of application entry in Settings [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="settings_entry_title">Companion Device</string> |
| <!-- Default value for associated device list item [CHAR LIMIT=25] --> |
| <string name="default_device_name">Associated Device</string> |
| <!-- Label for button to add an associated device [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="add_device_title">Connect to companion app</string> |
| <!-- title for adding associated device [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="add_associated_device_title">Connect to MyCompanion</string> |
| <!-- Instruction for adding associated device [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="add_associated_device_subtitle">You can use your phone as a companion device to help manage your driving experience</string> |
| <!-- Title for a button for a user to associate a new device [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="add_associated_device_button" translatable="false">Add new device</string> |
| <!-- Instruction for opening Companion App [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="associated_device_install_app">Make sure you have <b>Companion App</b> installed on your phone</string> |
| <!-- Instruction for opening Companion App [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="open_companion_app_instruction_text">Open the companion app</string> |
| <!-- Instruction for enabling Bluetooth Connection [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="enable_bluetooth_instruction_text">Allow Bluetooth connection</string> |
| <!-- Instruction for connecting to car [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="connect_to_targe_car_instruction_text">Connect to <b><xliff:g id="car_name" example="MyVehicle">%1$s</xliff:g></b> <xliff:g id="advertised_car_name" example="(Vehicle 0000)">%2$s</xliff:g></string> |
| <!-- Instruction for scanning QR code [CHAR LIMIT=150] --> |
| <string name="qr_instruction_text">Use your phone to scan the QR code or open MyCompanion to connect to <b><xliff:g id="advertised_car_name" example="Vehicle 0000">%1$s</xliff:g></b></string> |
| <!-- Instruction for connecting to car [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="connect_to_car_instruction_text">Connect to the car</string> |
| <!-- Title for confirm pairing code fragment [CHAR LIMIT=60]--> |
| <string name="associated_device_pairing_code_title">Confirm code on phone</string> |
| <!-- Message text shown in confirm pairing code fragment [CHAR LIMIT=100]--> |
| <string name="associated_device_pairing_message">Confirm that this matches the code shown on your phone</string> |
| <!-- Message shown when user associates a device successfully [CHAR LIMIT=100]--> |
| <string name="associated_device_success">Device has been associated successfully</string> |
| <!-- Adding an associated device [CHAR LIMIT=100]--> |
| <string name="associated_device_select_device">Open the app and connect to <b><xliff:g id="car_name" example="MyCar">%1$s</xliff:g></b></string> |
| <!-- Open the companion app and follow the instructions that appear in the companion app when it is opened [CHAR LIMIT=60]--> |
| <string name="associated_device_open_app">Open the app and follow instructions in the app</string> |
| <!-- Title for remove device dialog [CHAR LIMIT=40]--> |
| <string name="remove_associated_device_title">Forget <b><xliff:g id="car_name" example="MyCar">%1$s</xliff:g></b>?</string> |
| <!-- Message for remove device dialog [CHAR LIMIT=150] --> |
| <string name="remove_associated_device_message">This car will no longer be paired with this device. You will additionally need to remove this car from the Companion app.</string> |
| <!-- Toast message to show when an associated device has been removed successfully [CHAR LIMIT=60] --> |
| <string name="device_removed_success_toast_text"><xliff:g id="phone_name" example="MyPhone">%1$s</xliff:g> forgotten</string> |
| <!-- Toast message to show when an associated device has not been removed successfully [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="device_removed_failure_toast_text">Failed to forget <xliff:g id="phone_name" example="MyPhone">%1$s</xliff:g></string> |
| <!-- Toast message to lead a user continue setup on the phone [CHAR LIMIT=60] --> |
| <string name="continue_setup_toast_text">Continue setup on your phone</string> |
| <!-- Title for error screen [CHAR LIMIT=40]--> |
| <string name="error_screen_title">Something went wrong</string> |
| <!-- Message for error screen [CHAR LIMIT=150]--> |
| <string name="error_screen_message">Unfortunately, this screen couldn\'t display properly. Please try again.</string> |
| <!-- Title for turn on bluetooth fragment [CHAR LIMIT=40] --> |
| <string name="turn_on_bluetooth_title">Turn on Bluetooth</string> |
| <!-- Message for turn on bluetooth fragment [CHAR LIMIT=150]--> |
| <string name="turn_on_bluetooth_message">To set up your phone as a companion device, your car needs Bluetooth. </string> |
| <!-- Title for turn on bluetooth dialog [CHAR LIMIT=40] --> |
| <string name="turn_on_bluetooth_dialog_title">Turn on Bluetooth?</string> |
| <!-- Message for turn on bluetooth dialog [CHAR LIMIT=150]--> |
| <string name="turn_on_bluetooth_dialog_message">To connect to your companion device, your car needs Bluetooth.</string> |
| <!-- Title for CompanionDevice not available dialog [CHAR LIMIT=40] --> |
| <string name="companion_not_available_dialog_title">This setting isn\’t available</string> |
| <!-- Message for CompanionDevice not available dialog [CHAR LIMIT=150]--> |
| <string name="companion_not_available_dialog_message">Guest profiles can\’t access CompanionDevice</string> |
| <!-- Switch user message for CompanionDevice not available dialog [CHAR LIMIT=200]--> |
| <string name="companion_not_available_dialog_switch_user_message">Guest profiles can\’t access CompanionDevice. To change your profile, go to Settings > Users.</string> |
| |
| |
| <!-- Accept button text [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="accept">Accept</string> |
| <!-- Reject button text [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="reject">Reject</string> |
| <!-- Cancel button text [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="confirm">Confirm</string> |
| <!-- Cancel button text [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="cancel">Cancel</string> |
| <!-- Remove button text [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="remove">Remove</string> |
| <!-- Accept button text [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="ok">OK</string> |
| <!-- Connection switch title [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="connection">Connection</string> |
| <!-- Forget device button title [CHAR LIMIT=40]--> |
| <string name="forget_title">Forget this device</string> |
| <!-- Forget button text [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="forget">Forget</string> |
| <!-- Disable button text [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="disable">Disable</string> |
| <!-- Enable button text [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="enable">Enable</string> |
| <!-- Continue button text [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="continue_button">Continue</string> |
| <!-- Retry button text [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="retry">Try again</string> |
| <!-- Turn on button text [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="turn_on">Turn on</string> |
| <!-- Not now button text [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="not_now">Not now</string> |
| <!-- Connect button text [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="connect">Connect</string> |
| <!-- Disconnect button text [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="disconnect">Disconnect</string> |
| <!-- Disconnecting button text [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="disconnecting">Disconnecting</string> |
| <!-- Skip button text [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="skip">Skip</string> |
| <!-- change profile button text [CHAR LIMIT=40] --> |
| <string name="change_profile">Change profile</string> |
| |
| <!-- Connected with secure channel status text [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="connected">Connected</string> |
| <!-- Not detected status text [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="notDetected">Not detected</string> |
| <!-- Disconnected status text [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="disconnected">Disconnected</string> |
| <!-- Connected without secure channel status text [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="detected">Detected</string> |
| <!-- Unknown status text [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="unknown">Unknown</string> |
| |
| <!-- NotificationMsg Feature strings--> |
| <!--Notification Channel name for the silent "message notification service running" notification [CHAR LIMIT=100]--> |
| <string name="app_running_msg_channel_name">Phone text message service running</string> |
| <!--Notification Channel description for the silent "message notification service running" notification [CHAR LIMIT=60]--> |
| <string name="app_running_msg_notification_title">Phone text messaging service is active</string> |
| <!--Notification Channel content for the silent "message notification service running" notification [CHAR LIMIT=100]--> |
| <string name="app_running_msg_notification_content">Receiving text messages via companion device</string> |
| |
| <!-- Title for trusted device feature [CHAR LIMIT=40]--> |
| <string name="trusted_device_feature_title">Unlock profile with phone</string> |
| <!-- Instruction for trusted device feature [CHAR LIMIT=80]--> |
| <string name="trusted_device_feature_instruction">Check your Companion App to set unlocking options</string> |
| <!-- Trusted device item title [CHAR LIMIT=80]--> |
| <string name="trusted_device_item_title">Let <b><xliff:g id="phone_name" example="MyPhone">%1$s</xliff:g></b> unlock my profile</string> |
| <!-- Title for the warning dialog that informs the user that their companion app should be connected before enrollment can occur. [CHAR LIMIT=60]--> |
| <string name="device_not_connected_dialog_title">Your Companion App must be actively connected</string> |
| <!-- Instructions for the user on the prerequisites for enrolling in the trusted device feature. The user should have their companion app opened and Bluetooth turned on for both devices. [CHAR LIMIT=170]--> |
| <string name="device_not_connected_dialog_message">To turn on this feature, make sure Companion App is open on your phone. Your car and phone should have Bluetooth turned on and be near each other.</string> |
| <!-- Toast message to show when a trusted device has been enrolled successfully [CHAR LIMIT=100]--> |
| <string name="trusted_device_enrollment_success_message"><b><xliff:g id="phone_name" example="MyPhone">%1$s</xliff:g></b> can now unlock your profile</string> |
| |
| <!-- Title for create profile lock dialog [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="create_profile_lock_dialog_title">Create a primary profile lock</string> |
| <!-- Message for create profile lock dialog [CHAR LIMIT=150]--> |
| <string name="create_profile_lock_dialog_message">To use your phone to unlock your profile, you need a primary profile lock as a backup</string> |
| <!-- Title for unlock profile to finish dialog [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="unlock_profile_to_finish_title">Unlock your profile to finish</string> |
| <!-- Message for unlock profile to finish dialog [CHAR LIMIT=150]--> |
| <string name="unlock_profile_to_finish_message">You\'ve created a new profile lock. Next, enter it again to confirm that your phone can unlock your profile automatically</string> |
| |
| <!-- Text for disabling device connection. [CHAR LIMIT=60]--> |
| <string name="disable_device_connection_text">Disconnect this device</string> |
| <!-- Text for enabling device connection. [CHAR LIMIT=60]--> |
| <string name="enable_device_connection_text">Reconnect this device</string> |
| |
| <!-- Notification channel name for trusted device enrollment [CHAR LIMIT=60]--> |
| <string name="trusted_device_notification_channel_name">Unlock with phone</string> |
| <!-- Notification title for trusted device enrollment [CHAR LIMIT=100]--> |
| <string name="trusted_device_notification_title">Let your phone unlock your profile</string> |
| <!-- Notification content for trusted device enrollment [CHAR LIMIT=100]--> |
| <string name="trusted_device_notification_content">Tap here to authorize this feature</string> |
| |
| <!-- Title for trusted device error dialog [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="trusted_device_enrollment_error_dialog_title">Something went wrong</string> |
| <!-- Message for trusted device error dialog [CHAR LIMIT=150]--> |
| <string name="trusted_device_enrollment_error_dialog_message">Unfortunately, this feature could not be turned on at this time. Please try again.</string> |
| |
| <!-- Title for create phone lock dialog [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="create_phone_lock_dialog_title">Create a screen lock on your phone</string> |
| <!-- Message for create profile lock dialog [CHAR LIMIT=250]--> |
| <string name="create_phone_lock_dialog_message">Your phone doesn\'t have a screen lock set. To unlock your car profile with your phone, first create a screen lock (also known as passcode) in your phone\'s settings.</string> |
| |
| <!-- Representation of a new message [CHAR LIMIT=NONE]--> |
| <plurals name="notification_new_message"> |
| <!-- String representing exactly 1 new message [CHAR LIMIT=25]--> |
| <item quantity="one">New message</item> |
| <!-- String representing more than one new message [CHAR LIMIT=30]--> |
| <item quantity="other">%d new messages</item> |
| </plurals> |
| |
| <!-- Default Sender name that appears in message notification if sender name is not available. [CHAR_LIMIT=NONE] --> |
| <string name="name_not_available">Name not available</string> |
| |
| <!-- Prefix of the BLE device name. [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="ble_device_name_prefix">Vehicle\u00A0</string> |
| |
| <!-- QR code uri scheme. --> |
| <string name="uri_scheme" translatable="false">https</string> |
| <!-- QR code uri authority. --> |
| <string name="uri_authority" translatable="false">automotivecompanionapp.goog</string> |
| <!-- QR code uri path. --> |
| <string name="uri_path" translatable="false">associate</string> |
| |
| <!-- Car SUW setup profile page title. [CHAR LIMIT=100]--> |
| <string name="suw_setup_profile_title">Finish setup on your phone or car</string> |
| <!-- Car SUW setup profile page content. [CHAR LIMIT=200]--> |
| <string name="suw_setup_profile_content">If you\’ve already started set up on your phone, open your Companion App and scan the QR code.\n\nOr, you can finish setting up your profile in your car.</string> |
| <!-- Car SUW setup profile page instructions for user to scan the QR code. [CHAR LIMIT=150]--> |
| <string name="suw_qr_instruction_text">Scan to connect to <b><xliff:g id="advertised_car_name" example="Vehicle 0000">%1$s</xliff:g></b></string> |
| |
| <!-- Setting passenger strings' translatable to false until reference UI has been defined. --> |
| <!-- Text for a claim button on a device that has been claimed by the current user. [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="claimed_device" translatable="false">This is my device</string> |
| <!-- Text for a claim button on a device that has not been claimed by the current user. [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="unclaimed_device" translatable="false">This is not my device</string> |
| <!-- Text for a label on a driver's device in the list. [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="driver_device" translatable="false">My device</string> |
| <!-- Text for a label on a passenger's device in the list. [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="passenger_device" translatable="false">Passenger\'s device</string> |
| |
| </resources> |