elfutils: refactor transitive dependencies am: b16ae855fa am: 98a198e8a5 am: 848719705d

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/bpftool/+/2826432

Change-Id: I35500e5f14430a3851ff984e8979be48a448c4c4
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>