| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> |
| <string name="no_sip_account_found">No hay cuentas de llamada por Internet en este dispositivo. ¿Desea añadir una ahora?</string> |
| <string name="ota_progress">Espere mientras su dispositivo se está programando.</string> |
| <string name="ota_skip_activation_dialog_message">Si evita la activación, usted no puede realizar llamadas o conectar sus redes de datos móviles ( aunque puede conectarse a las redes Wi-Fi). Hasta que active su dispositivo, se le pide que lo active cada vez que lo encienda.</string> |
| <string name="ota_successful">Su dispositivo está ahora activado. Podría tomar hasta 15 minutos para que se inicie el servicio.</string> |
| <string name="ota_title_activate">Active su dispositivo</string> |
| <string name="ota_title_activate_success">¡El dispositivo está activado!</string> |
| <string name="ota_touch_activate">Se precisa realizar una llamada especial para activar el servicio de su dispositivo. \n\nDespués de presionar \u201CActive\u201D, escuche las instrucciones para activar su dispositivo.</string> |
| <string name="ota_unsuccessful">No se activó su dispositivo. \nUsted puede precisar encontrar un área con una mejor cobertura (cerca de una ventana, o fuera). \n\nInténtelo nuevamente o llame a servicio al cliente por más opciones.</string> |
| <string name="puk_unlocked">Su tarjeta SIM se ha desbloqueado. Su dispositivo no está bloqueado\u2026</string> |
| </resources> |