Trusty build: modify make output for further post processing

Unify build output with macros INFO*/ECHO*, make it suitable for post processing.

Change-Id: I400d826a35c7eeccf093ae638efa489515e5c7cc
Bug: 320667184
Test: ./scripts/build.py --color-log
6 files changed