rust: Update tipc interface usage

Updated to reflect changes from aosp/2459409

Bug: 2459409
Change-Id: Icd9abbf21c4c6ff57695ad45183c8c482794e6da
1 file changed