Update test code to check vendor api level with VNDK version am: 2919b38f9a

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/test/vts-testcase/hal/+/2968342

Change-Id: Ib72be9221993262589101c0054ee72ea2dc66ea8
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>