When we forget a volume, forget per-volume key

Protect all per-volume-per-user keys with a per-volume key, which is
forgotten when the volume is forgotten. This means that the user's key
is securely lost even when their storage is encrypted at forgetting
time.

Bug: 25861755
Test: create a volume, forget it, check logs and filesystem.
Change-Id: I8df77bc91bbfa2258e082ddd54d6160dbf39b378
5 files changed