Add new modules to TEST_MAPPING am: f428f9e6f0

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/system/vold/+/25258874

Change-Id: I424103991d337da912dd0425b15845b99eac22b5
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>