aconfig storage daemon: update storage flag read apis

Bug: b/312444587
Test: m and launch avd
Change-Id: Iae854b28a91e156468ec70fd3b79366b2d8ac27c
1 file changed