Update bundletool

-> bundletool-20230807.Mon.10

Bug: 297806743
Test: presubmit
Change-Id: I68f68ee94c17c4d0aaed8551746483585dc640ff
3 files changed