Remove BUILD_BROKEN_DISABLE_BAZEL

The Bazel migration has been cancelled, and this flag has no effect
now.

Bug: 315353489
Test: Presubmits
Change-Id: Ifd63a2413f487e4676503d20f84a147017e58f04
1 file changed