[adbwifi] Add pairing_connection library.

Bug: 111434128
Bug: 119494503

Test: atest adb_pairing_connection_test
Change-Id: I54d68c65067809832266d6c3043b63222c98a9cd
Exempt-From-Owner-Approval: approved already
12 files changed