Merge "Adapt disassembler tests for updated PASS/DROP output" into main