Update testWriteToTxBuffer() and testCopyToTxBuffer()

Update testWriteToTxBuffer() and testCopyToTxBuffer() to transmit at
least 14 bytes to avoid transmit failure.

Test: TH
Change-Id: I3fbd345b23c2da05afde1611cc6fc9169c3886e2
1 file changed