Fix system user only crash

systemUserOnly does not seem to always work so throwing an exception is
too extreme. Instead, disable the receiver, log, and return early.

Bug: 304318606
Test: atest DeviceLockControllerRoboTests
Change-Id: Id3d5cffc8e01d7e8c1a20ac64446dc593b375e5f
3 files changed