libhwc2.1: move getRefreshRate() out of class OperationRateManager

Bug: 250979028
Change-Id: I52f98dd23d728259681700bb122d24111310b5d8
Signed-off-by: Shiyong Li <shiyongli@google.com>
2 files changed