[GWP-ASan] Split the unwinder into segv/non-segv. am: 404993b52b

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/external/scudo/+/12229438

Change-Id: Icf7f61375d7326cf09b702edafb2105d72667e70