[GWP-ASan] Split the unwinder into segv/non-segv. am: 7d9c622354

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/scudo/+/1371230

Change-Id: Ia0feda4928f14312025429ee559d6f358714adca