Enable the sync feature

The "sync" feature is enabled for tokio and tokio-util. Enable it in
tokio-stream for completeness.

Bug: 336565738
Test: Treehugger
Change-Id: I08869ba80978fbb54f040d7dacdf2edba3cc5663
2 files changed