radv/sqtt: Fix tracing acceleration structure commands

ApiRayTracingSeparateCompiled can only used by trace commands.

Fixes: bfb55d0 ("ac/sqtt,radv/sqtt: Add and use marker for separate RT compilation")
Reviewed-by: Friedrich Vock <friedrich.vock@gmx.de>
Reviewed-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/26158>
(cherry picked from commit b6e09dd5212503ab6369ba7fee9033c416347243)
2 files changed