util: remove dead code in freadline_wrapped

Each loop iteration starts with 'i < size'. When i is changed
the invariant is kept by checking if 'i == size' and growing the
buffer.
1 file changed