Update MediaParser's ExoPlayer targets

This CL also brings in cl/434798635 to fix a NewApi lint issue.

Test: atest CtsMediaParserTestCases CtsMediaParserHostTestCases
Bug: 213598310
Change-Id: Ieb5b511f68e0a466488f0198a573290485088abb
3 files changed