pl/math: Add scalar and vector/Neon tanhf

Both routines use simplified inline versions of expm1f, and are
accurate to 2.6 ULP.
10 files changed