pl/math: Add scalar & vector/Neon atanh

New routines are both based on existing log1p routines. Scalar is
accurate to 3 ULP, Neon to 3.5 ULP. Both set fp exceptions correctly
regardless of build config.
7 files changed