deb-pkg: update builddeb to account for the dtb location change

Commit 499cd82 "ARM: dt: change .dtb build rules to build in dts directory"
changed the location of the generated dtb file. Modify the builddeb script
accordingly.

Signed-off-by: Andrey Konovalov <andrey.konovalov@linaro.org>
1 file changed