barbet(nfc): Modify NFC overlays for NFC apex am: 2215ec84b5 am: 101deaf9e8

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/device/google/barbet/+/2802548

Change-Id: Ic16091f38bde120c6989c0e82c6b0766bc6e8b65
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>